Japan: Commercial Disclosure · Horan's Saju Room

Disclosure

Seller	AboutUsAgency, Inc.
Person responsible for operations	Sinho Kang
Address	131 Continental Dr, Suite 305, Newark, DE 19713, USA
Phone	Disclosed without delay on request. Please contact us by email first.
Email	support@horansaju.com
Service	Horan's Saju Room
Product	“The Red-Pen File” (seven-chapter digital content)
Price	¥4,400 (tax included), or US$29 when paying in US dollars. A second reading of the same chart on another concern, bought from the reading page: ¥2,900 (tax included), or $19. The amount shown at checkout is final.
Other fees	Internet and data charges are yours. When paying in a currency other than yen, your card issuer may charge exchange or handling fees.
Payment methods	Credit and debit cards and similar methods through Stripe (Apple Pay, Google Pay and others may appear depending on your device).
Payment timing	Payment is taken when you place the order.
Delivery	Writing starts immediately after payment and the full reading is usually complete within 15 minutes. Chapters appear on your private reading page as they are written; you don’t need to keep it open. When writing finishes, we email you the link (if we have your email address).
Returns and cancellations	Because this is digital content, returns and cancellations are not accepted once delivery has begun. We refund in full if you contact us within 7 days and the reading failed to generate, the chart has a calculation error under our published method, or you were charged twice. See the Refund Policy.
Subscription	None. This is a one-time payment.
System requirements	A current version of Chrome, Safari, Edge or Firefox with JavaScript enabled, on phone, tablet or computer.

Readings are for entertainment and self-reflection. They are not predictions of events or medical, legal or financial advice. The text is generated with AI (Claude).

Ask Horan

Seller	AboutUsAgency, Inc.
Product	Ask Horan: an answer based on your calculated chart, written by AI (Claude) in a fictional character’s voice (digital content)
Price	One note (1 question) $5; three notes, all written before checkout, $12 ($4 each). In Japan: ¥800 and ¥1,800, tax included.
Quantity	One answer per question: a 3-panel strip, one underline, two chart facts, about 120 words (JA about 330 characters) and one line to send.
Other fees	Internet and data charges are yours.
Payment methods	Credit and debit cards and similar methods through Stripe.
Payment timing	When you confirm payment on the payment screen.
Delivery	Written right after payment and shown on your answer page, usually within 2 minutes; the link is also emailed.
Returns and cancellations	Nothing is charged until you pay. No refunds for change of mind once delivery starts; automatic refunds when an answer fails (see the Refund Policy).
Prepaid credits	None. Each note is paid for on its own; there is no balance and nothing expires.
Limits	3 notes a night (resets at 5 a.m.), 10 a month.
Conditions	18 or older. No questions about health, money or legal outcomes, when events will happen, or what another person feels.
Included with a Red-Pen File	One note (one question) per file, answered at no extra charge, inside the file and on its answer page.

The 2027 Season File

Product	Two AI-written episodes, twelve code-drawn month pages and a keepsake PDF. Horan and Kachi are fictional characters.
Price	US$19, or US$12 from a paid Red-Pen File. Japanese edition: ¥2,900 including tax, or ¥1,800 for owners. One payment, no subscription.
Delivery	Month pages appear immediately after payment confirmation. The two episodes are usually ready within 15 minutes. The PDF is available after both episodes are complete.
Existing reading	The US$29 / ¥4,400 Red-Pen File includes the same month pages. A ready 2027 episode is reused when language and focus match; the scripts episode is written anew.
Questions	No included question. Paid Ask Horan notes are sold separately.

The Pair File

The Pair File: US$19 / from an eligible paid Red-Pen File US$12. One payment, no renewal. Three episodes, a two-chart sheet and a 2027 calendar. No PDF or included question. Promotion codes do not apply.

Both people must be 18+ (or the local age of majority if higher); you need the other person’s permission to use their birth details. Charts are calculated; scenes are fictional, written by AI (Claude). Horan and Kachi are fictional characters. We provide no compatibility score, relationship decision, finding about anyone’s private feelings or prediction of events. Missing birth times and seasonal boundaries can leave pillars unknown and limit interpretation.

Payment is confirmed on Stripe. Writing begins immediately afterwards and the private file is usually available within 15 minutes. We pause new checkouts during an AI outage and resume existing work after recovery. Buyers who provide email receive a completion link. Your internet charges are your own. The common seller, contact and payment information on this page applies.

Gifts

One private Korean saju story: 7 AI-written episodes, a keepsake PDF and one included Ask Horan note. The recipient enters their own birthday.

Unopened gifts are refunded automatically after 180 days. You can cancel an unopened gift earlier. After opening, the usual 7-day refund policy starts from the recipient’s checkout. Refunds go to the buyer.

A gift costs US$29 for English or ¥4,400 (tax included) for Japanese, once with no renewal. Recipients must also be adults 18+ and accept the reading terms and AI disclosure. Reading delivery begins at the recipient’s $0 checkout and is usually ready within 15 minutes. If the reading remains unfinished after 7 days, the refund offer remains available.

Product / quantity	1 Gift: The Red-Pen File
Total price	US$29 English; ¥4,400 Japanese (tax included)
Final confirmation	ギフト1点・総額¥4,400（税込）・1回払い（自動更新なし）。決済確認後にリンクを提供。受取人の¥0決済後、AIによる7話・PDF・質問1回を通常15分以内に提供。未使用は購入後180日で自動全額返金、それ以前のキャンセル可。使用後は受取人の決済日から7日間、購入者へ返金。販売業者：AboutUsAgency, Inc.