호란・ホラン・虎・彼
ホラン
- 命式を読む係。赤ペン、帳簿、万年暦（만세력）の持ち主。
- 赤は癖に。名前は墨で。
- 予言ではなく傾向。続きはありません。
- 自分からは話しかけない。ドアはあなたの側から開きます。
味方だよ。言い訳の味方じゃないだけで。
門から下りてきた：伝説（フィクション）
ホランとカチは、韓国の民画をもとにした架空のキャラクターです。命式はプログラムで計算し、文章はAI（Claude）が書いています。娯楽と、自分を振り返るための読み物です。
スタッフ紹介
ホランは辛口のち甘口。カチは甘口のち辛口。
까치・カチ・カササギ・彼女
カチ
- ドア番。用語メモと、玄関先チェックの担当。
- 「予言じゃなくて、報告です。」
- 絵と同じく、いつもホランより高い場所にいる。
- 頭のはげは橋の当番のせい。旧暦の七夕（いまの暦で8月ごろ）の話はしません。
公式には害鳥。文化的には吉報係。
準備中・まだ開いていません
カチのタロット卓
韓国の民画のスタイルで描き、カササギが読むタロット。タロットそのものはヨーロッパの伝統です。絵柄には韓国の昔話や風習、年中行事を借り、細長い形は투전（トゥジョン）の札から着想しました。ホランはあなたの作りを読む。カチは玄関先にあるものを読む。
VIカササギの橋
XVIII虎と干し柿
まだ購入できるものはありません。引き直しのクレジットは今後も作りません。1回ごとのお支払いで、カードは無作為に引きます。
実話コーナー
この部屋のもとになった、本当の伝統
どのカードにも出典があります。キャラクターは私たちの創作ですが、ここにある話は創作ではありません。
까치호랑이（カササギと虎）
松の木に虎とカササギ。鵲虎図（작호도）とも呼ばれ、朝鮮後期の民画を代表する題材です。災いを防ぎ、良い知らせを招くものとして貼られました。とぼけた虎と威厳あるカササギは、権力者への風刺として読まれることが多い絵です。
出典: 韓国民族文化大百科事典「작호도」もとは豹だった
この題材は、豹とカササギで「喜びを知らせる（報喜）」と読む中国の語呂合わせにさかのぼるとされます。朝鮮の画家は豹を虎に替え、ときには斑点のある虎を描きました。
出典: 韓国民俗大百科事典「까치호랑이」 · Korea Times（2025年）正月の門の絵（세화）
正月には、虎や鶏、犬、獅子の絵を門や壁に貼って災いを防ぎました。紙屋が一般の家にも売っていました。
出典: 韓国民族文化大百科事典「세화」朝のカササギ
「朝にカササギが鳴くと、うれしいお客さんが来る」。カササギは縁起のいい鳥とされてきました。
出典: 韓国民族文化大百科事典「까치」カササギの橋（오작교）
旧暦7月7日の七夕（칠석）、カラスとカササギが橋をかけて織女と牽牛を会わせます。石を運んだカササギは頭がはげて帰ってくる、という言い伝えがあります。
出典: 韓国民族文化大百科事典「까치」虎と干し柿
全国で語られる昔話。泣く子を干し柿であやす母親の声を聞いた虎が、干し柿は自分より怖いものにちがいないと思いこみます。
出典: 韓国民族文化大百科事典「호랑이와 곶감」赤い名前と、守る赤
韓国では、生きている人の名前を赤で書くのは広く避けられています。由来は諸説あり、はっきりしません。一方で赤は守る色でもあり、お札は朱で書かれ、冬至には小豆粥を門にまきます。
出典: 国立民俗博物館ウェブジン · 부적（お札） · 동지 팥죽（冬至の小豆粥）公式には害鳥
2000年から、韓国の環境部はカササギを有害鳥獣に指定しています。果樹園の被害や、電柱の巣による停電のためです。それでも多くの市がカササギを市の鳥にしています。
出典: K-공감（政府広報週刊誌）투전（トゥジョン）、細長い札
투전は、油を引いた紙を細長く切った札で、朝鮮時代からカード遊びに使われ、賭博として何度も禁止されました。私たちが借りたのは形だけ。占いの札だったことはありません。
出典: 韓国民族文化大百科事典「투전」1445年・日取りと命を扱う役所
朝鮮の天文を担う役所には、命と日取りを扱う部門（命課学）がありました。1445年、議政府は目の見えない若い術者10人を指導役とともにそこへ配属するよう提案しています。
出典: 朝鮮王朝実録・世宗27年歴史の話です。私たちの手法ではありません。1515年・4人の命式
中宗は、宮中で選ばれた4人の候補の八字を読むよう役所の者に命じました。記録にあるのは命令だけで、結果は書かれていません。
出典: 朝鮮王朝実録・中宗10年歴史の話です。私たちの手法ではありません。1797年・命の本が試験から外れる
役所は、日取りを選ぶための本ではなく命を読む本だとして、試験科目からその本を外すよう願い出ました。王はこれを認めました。
出典: 朝鮮王朝実録・正祖21年歴史の話です。私たちの手法ではありません。私たちの創作
人柄のあるものは、ぜんぶ創作です
- ホランとカチ、ふたりの名前、友情、商売。虎とカササギの友情を描いた昔話はありません。
- 部屋、路地、暗証番号の門からの脱出、真夜中からの営業時間。
- カチのはげる月、諸説ある誕生日、ホランの鶏問題、干し柿事件、すべての言い争い。
- 赤ペン鑑定帳、60冊のファイル、ドアタイプ、ハンコ。ホランの「호」の印はサインであって、証明書ではありません。
運営について
事実だけを書くと
- 販売者
- AboutUsAgency, Inc.（米国）
- キャラクター
- 架空です。絵はAI画像ツールで制作した固定のライブラリから、プログラムが選んでいます。あなた用に生成することはありません。
- 命式
- 生年月日からプログラムで計算します（horan-chart 1.0.0・lunar-typescript 1.8.6を使用）。同じ入力なら、同じ命式。無料の命式はお使いのブラウザの中で計算します。
- 文章
- 有料の鑑定帳は、計算した命式と私たちの定めたルールをもとに、AI（Claude）がホランの語り口で書きます。カチの言い伝えの一言は人が書き、プログラムが選びます。お届け前に人が読むことはありません。禁止表現のルールに沿って、プログラムが文章を確認します。
- これは何か
- 娯楽と、自分を振り返るための読み物です。予言ではなく傾向。健康・お金・法律についての助言ではありません。
できるまでの流れ
- 生年月日
- 暦の計算プログラム
- 命式の事実
- AI（Claude）の解釈
- あなたの鑑定帳
描かないもの
借りてはいけない絵もある
虎は山神図にも描かれます。山神図は寺の祠にかけられ、今も信仰の対象です。巫俗やお札、仏教の図像は、それを実践する人たちのものです。だからホランの部屋にはどれもありません。山神も、巫堂も、お札も、寺も。あるのは机と帳簿と灯りと、赤ペンだけ。